SOUNDTRACK OF A FILM (Las bandas sonoras)

A soundtrack is music specially composed for films. It is very important to create the right atmosphere and to make people feel certain emotions. 
Una banda sonora es música especialmente compuesta para una película. Es muy importante crear el ambiente adecuado y hacer sentir a la gente ciertas emociones.


Strong rhythms with percussion instruments are normally used in adventure films. 
Los ritmos fuertes con instrumentos de percusión se usan habitualmente en películas de aventuras.

In romantic or drama films, bowed string instruments play delicate and sentimental melodies with slow rhtythms.
En películas románticas o dramáticas, los instrumentos de cuerda frotada tocan delicadas y sentimentales melodías con ritmos lentos.

In horror films, string instrument plays annoying high-pitched notes. 
El filmes de terror, los instrumentos de cuerda tocan notas agudas molestas.

In comedy films we often hear catchy melodies with surprising changes in rhythm. 
En comedias se suelen oír melodías pegadizas con cambios de ritmo sorprendentes.

5º partituras 2º T

FLAUTA

FLUTEMATIC CALCULATOR

Si alguno de vosotros tiene dificultad para saber a qué nota corresponde su símbolo en el pentagrama, aquí tenéis una aplicación que os ayuda 

(HACE FALTA ACTIVAR FLASH: doble click o probad con otro navegador).

CALMA - Pedro Capó. A partir de 4º (en 3º tenéis que aprender el do agudo)

FORTNITE SONG - A partir de 4º (en una parte tendréis que aprender el re)

STAR WARS - A partir de 6º 

THE TUNING FORK (diapasón) and THE METRONOME (metrónomo)

A tuning fork is a metallic object that helps us to tune instruments in orchestras and voices in choirs. 
Un diapasón es un objeto metálico que sirve para afinar instrumentos y las voces de un coro. 

When we hit it against a surface, it emits the note LA or A. 
Si lo golpeamos contra una superficie emite la nota LA.

A metronome is a device that produce a regular beat. We use it to keep the tempo steady while we are playing or singing.
Un metrónomo es un aparato que produce un pulso regular. Lo usamos para mantener el tempo constante mientras tocamos o cantamos.

PRACTICE (necesitas flash, haz doble clic): raise or lower the sliding weight to change the tempo. Clik on the space bar to start.
(sube o baja la pesa y clica en la barra espaciadora).
Metrónomo virtual

5º partitura 1

The opera - La ópera

The opera was born more than 400 years ago. It was immediately very popular because it joined theatre and music at the same time.
La ópera nació hace más de 400 años. Enseguida se volvió popular porque juntaba teatro con música.

The oldest opera is L'Orfeo by Claudio Monteverdi in 1607. It tells the story of the young Orpheus journey to the land of the dead to search his love Eurydice.
La ópera más antigua que se conserva (en realidad no fue la primera) es "Orfeo", de C.Monteverdi. Cuenta la historia del viaje del joven Orfeo al país de los muertos para buscar a su amada Eurídice.

Wolfgang Amadeus Mozart composed many operas such as "Cosi fan tutte" in 1790.
Mozart también compuso muchas óperas, como "Cosi fan tutte", una ópera cómica estrenada en 1790

The Italian composer Giuseppe Verdi wrote a lot of operas."La Traviata", premiered in 1853 is the most famous.
Giuseppe Verdi es uno de los compositores de ópera más importantes. "La Traviata" es su obra más famosa.

OPERA VOICES
We can group the voices by their pitch. (Podemos clasificar las voces por su altura)
The highest female voice is "soprano" 
La voz femenina más aguda es "soprano".

La Flauta Mágica es otra ópera de Mozart. El aria de la Reina de la Noche es muy difícil para cualquier SOPRANO

and the highest male voice is "tenor" (y la voz masculina más aguda es la de tenor)

Aquí, el pobre Orfeo, canta a su amada Eurídice sin saber que había muerto. La voz es de TENOR.

The lowest female voice is "contralto"
 La voz femenina más grave es la de CONTRALTO.

and the lowest male voice is bass.
 La voz masculina más grave es la de BAJO.

Rigoletto es otra ópera de Verdi. Escucha cómo las voces suenan más graves.

DYNAMIC INDICATORS (Matices de intensidad)

Some musical notations show the volumen of music. They are called Dynamic indicators.

Algunas notaciones musicales indican el volumen de la música. Se llaman matices de intensidad.

      
   

PROPERTIES OF SOUND (Cualidades del sonido)

When something vibrates it emits sound waves that travel through space until they reach our ears. 

Cuando algo vibra, emite ondas sonoras que viajan por el espacio hasta llegar a nuestros oídos.

Sound has four properties.
El sonido tiene 4 propiedades.

1. Pitch: helps us to distinguish between high and low sounds. We show it with musical notes.
 
- Altura: ayuda a distinguir entre sonidos agudos y graves. Lo indicamos con notas musicales

2. Duration: helps us to distinguish between long and short sounds. We show it with note values.
- Duración: ayuda a distinguir entre sonidos largos y cortos. Lo indicamos con figuras musicales

3. Dynamics: helps us to distinguish between loud and quiet sounds. We show it with italian words (piano, forte, mezzoforte)

- Intensidad: ayuda a distinguir entre sonidos fuertes y suaves. Lo indicamos con matices (piano, forte, mezzoforte)

3. Timbre: helps us to distinguish between different instruments, voices or sounds. 

- Timbre: ayuda a distinguir entre diferentes instrumentos, voces y sonidos.

IDIOPHONES AND MEMBRANOPHONES - IDIÓFONOS Y MEMBRANÓFONOS

The percussion instruments are clasified into two groups, according to the way they produce the sound 

Los instrumentos de percusión se clasifican en dos grupos, según la forma en que producen el sonido

- Idiophones are  instruments that produce the sound by the vibration of their own body. They can be played in many ways: the claves or the cymbals sound by making their two parts collide with each other; the marimba, the temple block, the woodblock and the gong (from Asia), with a stick; the maracas or the bells, shaking them; the güiro scraping with a stick; etc.

- Idiófonos. Producen el sonido por la vibración de su propio cuerpo. Pueden tocarse de maneras muy diferentes: las claves o los platillos se chocan uno contra otro; la marimba, los temple blocks, la caja china y el gong (de Asia), con unas baquetas o mazo; las maracas y los cascabeles, se agitan; el güiro, se raspa con un palo; etc.

- Membranophones produce the sound thanks to the vibration of a membrane  made of skin or synthetic. Many membranophones, such as the snare drum, the hand drum, the kettledrum and the bass drum, vibrate when their membrane is hit with a stick, and others, when they are struck with their hands.

- Membranófonos. Suenan gracias a la vibración de una membrana, que puede estar hecha de piel o ser sintética. Algunos, como la caja, el pandero, el timbal o el bombo, se golpean con baquetas y otros con las manos.

THE ORCHESTRA - LA ORQUESTA

THE ORCHESTRA

I

n Ancient Greece the orchestra was a semicircle shaped place where the choir sang and danced, while the actors were located behind, in the scene.

En la Antigua Grecia, la orquesta era un lugar con forma de semicírculo donde el coro cantaba y bailaba, mientras los actores se colocaban detrás, en el escenario.

In the 16th century, the orchestras were formed by few instruments and used to give concerts in the rooms or chambers of the palaces; that's why they were called chamber orchestras. The conducting of the orchestra was made by the composer or the first violin.

En el siglo XVI, las orquestas estaban formadas por pocos instrumentos y solían dar conciertos en las salas o cámaras de los palacios; por eso se las llama orquestas de cámara. El primer violín o el compositor dirigían la orquesta.

In Mozart’s and Beethoven’s times, more wind and percussion instruments were incorporated, and the symphony orchestra was born. The first concert halls  for large orchestras and many spectators also appeared. The figure of the conductor appeared.

En la época de Mozart y Beethoven se incorporaron más instrumentos de viento y percusión, y así nació la orquesta sinfónica. Aparecieron las primeras salas de concierto para grandes orquestas y muchos espectadores. Con tantos músicos tocando a la vez se hizo necesaria la figura del director de orquesta.

In an orchestra, the instruments are distributed according to their family and their sound power. The percussion, which can play loudly, is at the bottom; the string, with a quieter sound, in front. The wind instruments are placed in the middle.

La percusión, que puede tocar fuerte, al fondo; la cuerda, con un sonido más suave, delante. Los instrumentos de viento, en medio.

Today, composers sometimes include modern instruments in the orchestra.
Hoy en día, los compositores a veces incluyen instrumentos modernos en la orquesta.

Da Capo

DA CAPO

Da Capo is an Italian expression that means “from the head”. We should play again from the start of the score.

Da Capo es una expresión italiana que significa "desde la cabeza". Debemos tocar de nuevo desde el principio de la partitura. 

Da Capo al Fine. It’s used to show that we should play the music again from the start of the score but only until the word FINE and the final bar of the score. 

Da Capo al Fine. Se usa para indicar que hay que tocar la música otra vez desde el principio de la partitura, pero solo hasta la palabra FINE, donde habrá una doble barra final.

SCORE (partitura)

SOUNDS THAT MAKE HISTORY (Sonidos que hacen historia)

The first device that was able to record and play sound was the phonograph, invented by Thomas Edison in 1876. The recordings were made on wax cylinders, but the quality of the sound was very bad.

El primer aparato capaz de grabar y reproducir sonido fue el fonógrafo de Th.A. Edison en 1876. Las grabaciones se hacían en cilindros de cera y la calidad de sonido era muy mala.

Fonógrafo de Edison. Los primeros cilindros no fueron de cera sino de metal.

Then, the gramophone appeared, which worked with slate discs, a more durable material than wax.

Luego apareció el gramófono, que funcionaba con discos de pizarra,  más duraderos que la cera.

Later, the record player was invented. It used vinyl records, a very resistant plastic.

Más tarde se inventó el tocadiscos. Utiliza discos de vinilo, un plástico muy resistente.

In the second half of the 20th century, the tape recorder appeared. It could record sound on magnetic tapes called "cassette" tapes.

En la segunda mitad del siglo XX, apareció la cinta de casete, una cinta magnética en las que se podía grabar sonido. Los reproductores normalmente se llaman radiocasetes.

There was also a portable device to play cassette tapes called WALKMAN.
Existía también un dispositivo portátil para reproducir cintas de casete, llamado WALKMAN.

Currently, computers and multimedia equipment reproduce recorded sound on digital media such as CD or MP3 and MP4 files.

CD, MP3 y MP4 son diferentes formatos. Los aparatos se llaman CD player, MP3 player o MP4 player (reproductor de CD, reproductor de MP3 o reproductor de MP4)

String instruments (Instrumentos de cuerda)

We classify string instruments by how we play their strings. 

On plucked string instruments, like the guitar or the harp , we pluck the strings with our fingers.

En los instrumentos de cuerda pulsada, como la guitarra o el arpa, pulsamos las cuerdas con los dedos

On bowed string instruments, like the violin, the viola, the cello or the double bass, we rub the strings with a bow.

En los instrumentos de cuerda frotada, como el violín, la viola, el violonchelo o el contrabajo, frotamos las cuerdas con un arco.

On struck string instruments, like the piano, we press the keys in the keyboard  and a hammer strikes the strings.

En los instrumentos de cuerda percutida, como el piano, presionamos las teclas en el teclado y un martillo golpea las cuerdas.

Ritmo de panaderas

TUTORIAL

A la entrada del pueblo y a la salida 

hay una panadera, panaderita, panaderita. 

¡Qué panadera, panaderita!

¡Qué panadera, linda y chiquita!

CANCIÓN LA PANADERA

The Blues- FLAUTA

BLUES

Blues - Adagio

Blues - Andante

Las agrupaciones y las danzas tradicionales

WHAT IS THIS MUSICAL ENSEMBLE...? 

LAS AGRUPACIONES TRADICIONALES

La música tradicional acompaña las fiestas y acontecimientos señalados de una región o comunidad y se interpreta con todo tipo de agrupaciones instrumentales.

Las rondallas son agrupaciones de cuerda pulsada como la guitarra y el laúd.

Las bandas normalmente están formadas por instrumentos de viento y de percusión.

Las charangas son pequeñas bandas que se desplazan de un sitio a otro llevando su música y su fiesta.

Los dúos también son agrupaciones típicas, como este de dulzaina y tambor.

Hay muchos tipos de bandas de tambores. Las que tocan en Semana Santa, las tamborradas de Guipuzcua, o las batucadas.

 

WHAT IS THE TYPICAL DANCE FROM...? 

LAS DANZAS TRADICIONALESLas danzas tradicionales son aquellas que forman parte de la cultura de un lugar y sirven para festejar acontecimientos importantes en una comunidad. Los habitantes de una región aprenden a bailarlas e interpretarlas por imitación y se transmiten de generación en generación.

En España existen  multitud de danzas tradicionales como el fandango en Andalucía, la sardana en Cataluña, la jota en Castilla y León, Aragón y La Rioja, el chotis en Madrid, la muñeira en Galicia o el zorcico en el País Vasco.

Realiza la siguiente actividad con vídeos de todas estas danzas.